extrait du "Dauphiné":

Le drame s'est déroulé hier en milieu d'après-midi au centre tout-terrain de Rochepaule. Autour de 15 heures, un des moniteurs du centre a retrouvé sur le site un pilote de 4x4 décédé. 
Selon les éléments récoltés sur place, la victime serait un homme belge d'une quarantaine d'années. Il était venu passer des vacances avec deux autres couples dans les environs. 
Ce conducteur n'en était pourtant pas à son premier essai. Il se serait déjà rendu à plusieurs reprises, moyennant 20 euros par jour, sur ce terrain de 350 hectares spécialement conçu pour le loisir. 
Malgré son expérience, le quadragénaire aurait voulu monter un monticule trop abrupt. Le véhicule se serait alors retourné et le pilote aurait été éjecté.
Connu dans toute l'Europe par les passionnés de 4x4, de quad et surtout de moto trial, le centre tout-terrain de Rochepaule existe depuis 22 ans.

Paru dans l'édition 26C du 24/07/2009
Nos plus sincères condoléances à ses proches.